La conservación de los bosques naturales de Centroamérica reviste valor local y global, pero los varios interesados - pequeños agricultores, usuarios de la madera, silvicultores de plantaciones y el público en general - forman parte de un amplio espectro. Este artículo plantea que, si se encontraran los puntos comunes de sus intereses, se podrían desarrollar estrategias de conservación aceptables y efectivas. El autor ilustró su argumento con ejemplos de enfoques innovadores para la conservación - in situ (en el emplazamiento), circa situ (cerca) y ex situ (externa) - de plantas leñosas en Centroamérica.