Cada vez es mayor la colaboración entre diferentes agencias de apoyo, tales como las organizaciones de investigación nacionales o internacionales, y las agencias de extensión especializadas. Utilizando al proyecto CONSERFORH de Honduras como estudio de caso, este artículo exploró las características de las relaciones de colaboración satisfactorias y destacó los puntos clave que se deben tener en cuenta para poder desarrollar colaboraciones efectivas, adaptables, participativas y sostenibles entre las agencias de apoyo y de extensión. Se recomienda a los colaboradores que evalúen sistemáticamente las asociaciones potenciales y formalicen la colaboración, a través de un memorándum de acuerdo y de un conjunto de planes de acción, que celebren con regularidad reuniones estructuradas entre miembros del personal con formación especializada y que se esfuercen activamente por integrar a los beneficiarios del proyecto en la evaluación y el desarrollo de la colaboración.