Un grand nombre d'ensembles de critères et indicateurs (C & I) de la gestion forestière durable ont été développés à travers le monde. Ce document rapporte les premières initiatives du CIFOR visant à dresser une liste générique de C & I efficaces et utilisables. Un programme informatique, CIMAT, était mis au point pour faciliter le choix des C & I par des utilisateurs futurs. Une série d'essais internationaux sur le terrain sur divers ensembles de C & I ont révélé que les critères sociaux étaient plus difficiles à mesurer et avaient moins de points communs entre sites que les C & I relatifs à la politique ou à la gestion forestière, tandis que les C & I de l'écologie étaient plus standardisés et plus directs. Les auteurs suggéraient que les C & I sociaux nécessitaient davantage de recherche, de même que ceux concernant les questions de biodiversité, de plantations et de liens entre les niveaux locaux et nationaux de l'évaluation.