Ce document décrit une technique de cartographie participative par superposition de cartes transparentes sur des photographies aériennes - une méthode facilitant la communication avec des illettrées. Cette technique s’est révélée extrêmement fructueuse lorsqu’elle a été essayée dans deux sites au Népal qui faisaient l’objet du Projet de foresterie communautaire Népal/Royaume-Uni. Parmi les très nombreux avantages de cette technique, on peut citer que les photographies déclenchaient la discussion et rehaussaient la confiance, parce que les participants étaient convaincus de l'authenticité des représentations visuelles. Les essais préliminaires suggéraient également que les inventaires effectués dans les forêts locales à l’aide de photographies et en association avec un SIG étaient plus exacts et efficaces que ceux des méthodes classiques au compas et à la chaîne.