Ce document expliquait et discutait le concept de certification forestière, un processus de vérification permettant de constater si l’aménagement forestier avait été conduit selon un ensemble de principes agréés. Les prescriptions de programmes de certification efficaces et utiles incluent l'acceptabilité par les parties prenantes, une contribution à la gestion durable et le minimum de distorsions possible du commerce. Ces exigences fournissent une base pour une comparaison détaillée entre les deux approches principales de la certification, la différence la plus importante étant que le système du Forest Stewardship Council s’appuie sur des critères de performance tandis que l'Organisation internationale de normalisation préfère les critères de gestion. L'auteur conclut en cernant les questions les plus pertinentes pour la recherche future.