Ce document décrivait les expériences d'un projet visant à introduire de petites scieries transportables, connues sous l'appellation 'wokabaut somils', au Vanuatu, élaboré par la Fondation pour les peuples du Pacifique Sud (FSP) en collaboration avec le Département national des forêts. Quatre ans après le démarrage du projet, seules des trois des huit scieries transportables distribuées fonctionnaient, à cause de plusieurs contraintes liées aux ressources et d'ordre institutionnel. La réaction du projet a été de substituer aux ‘wokabaut somils' des scieries de scies à chaîne, plus petites, moins coûteuses et qui, par conséquent, convenaient mieux pour des opérateurs individuels. La distribution des scieries de scies à chaîne était accompagnée de courts stages sur la foresterie durable, qui entraînèrent ultérieurement la tenue d'ateliers au village et la planification participative locale.