La comercialización de los productos forestales no maderables es una industria creciente en el noroeste de la costa pacífica de EEUU. Este artículo identificó una serie de factores que podrían minar la sostenibilidad de su producción – por ejemplo, los ciclos de auge y quiebra de los mercados y el control ejercido por grandes empresas urbanas – y describió, a continuación, los esfuerzos realizados en una región por evitar estos escollos. En este caso, los investigadores se centraron en el estudio de los procesos ecológicos específicos de ese emplazamiento. La comunicación entre los recolectores de los productos forestales no maderables y entre ellos y el Servicio Forestal se mejoraba de forma consciente. Dos cooperativas de recolectores se esforzaban por asegurar los mejores mercados para sus productos, distribuir información sobre las mejores prácticas e investigar las posibilidades para el procesado y la certificación de valor añadido de los productos forestales no maderables.