To get 'value for money' on aid, we need to find out what poor people value and what results they might want to see, argues Claire Melamed on the Guardian Poverty Matters blog.