The route to international action on climate change can’t escape from politics. But can this be understood as tough consensus-building rather than conflict-resolution, asks Simon Maxwell.