Allowing vulnerable people to drown in the Mediterranean or asphyxiate in lorries is an affront to European values