%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdfTransmission des données abstraites aux communautés forestières: la science au service de la conservation - ODI Rural Development Forestry Network Papers 19 e-ii - Research reports and studiesLes résultats de recherches sur les zones rurales sont rarement transmis aux habitants, qui sont souvent ceux qui pourraient le mieux utiliser ces informations. Sur la base d’une étude de cas dans le bassin de l'Amazone au Brésil, ce document démontrait comment les données pourraient être recueillies en collaboration, puis soumises à une analyse rigoureuse destinée aux experts professionnels et à une analyse et une présentation simples destinées aux habitants. Les auteurs avaient constaté qu’à leur site près de 80% d'habitants étaient illettrés. Ils avaient souvent cédé leurs droits aux arbres et aux terres à bas prix parce qu'ils avaient peu de connaissance de la valeur des ressources forestières. Des ateliers interactifs, au cours desquels les membres de la communauté présentaient des données par des sketches, des dessins et des discussions, se sont révélés un moyen populaire et révélateur de partager les connaissances au sujet de l’emploi et des valeurs relatives des produits forestiers.Les résultats de recherches sur les zones rurales sont rarement transmis aux habitants, qui sont souvent ceux qui pourraient le mieux utiliser ces informations. Sur la base d’une étude de cas dans le bassin de l'Amazone au Brésil, ce document démontrait comment les données pourraient être recueillies en collaboration, puis soumises à une analyse rigoureuse destinée aux experts professionnels et à une analyse et une présentation simples destinées aux habitants. Les auteurs avaient constaté qu’à leur site près de 80% d'habitants étaient illettrés. Ils avaient souvent cédé leurs droits aux arbres et aux terres à bas prix parce qu'ils avaient peu de connaissance de la valeur des ressources forestières. Des ateliers interactifs, au cours desquels les membres de la communauté présentaient des données par des sketches, des dessins et des discussions, se sont révélés un moyen populaire et révélateur de partager les connaissances au sujet de l’emploi et des valeurs relatives des produits forestiers.Margaret Cymerys, Jurandir Galvflorino, Leda Luz, Patricia Shanley
Acrobat PDFWriter 3.0 for Windows; modified using iTextSharp 5.1.3 (c) 1T3XT BVBAéducation, faune sauvage, formation, méthodes de recherche, produits forestiers non ligneux, suivi + évaluation, vulgarisation, Brésil
2013-04-16T16:59:46+01:00W:FORESTRYmail 19inal fr9Efre.wpd2001-05-25T14:14:17Z
endstream
endobj
10 0 obj
<>stream
HWM۶pvi>/ɕ -(& e~ )$FOO/H'2M'_N)?')2_$ͳNIVf5w_&5'3bgj7/2-ݫz<b^|Ǘ:MѤus2OBdWe$^çԃalN[BXiu$~\XʆdERooiQxYe{N-Buӽ$z0Nvrf1
7W}{S<)k#OmidvZjR{9݂2!zgGoЯO֝B;z:+ozVP}&/Y$Ea~h=՞Ψ/gNߊ\o.`ܢרC<2$B!+-
at/@s^RqtQ,5,,B2,e8emP:3^t]!NKޒ%egE"~]PAW!#l qO4_#K'0:u}z
tZFE#5_&(VObˢKy{25D52Wj-Z3zQ_UuFY}I
Gf;x&0rt͜MO?
{Qܳ[ʍZ#eYE6_ʶn6jPF*=gړzί(;ޱn7y
vt5#d*zS
W|/x3HSޠț_ҖI]Wψj(j>dMN3H\@/zu:e+slh)~O$-W^&"Ӭ̈́맷G_\~cwӞ˶I#T6TIQ.C\*4sWjU{ۑI><ڍ܂Ŏ79ex*YǬxSbȵjg 3IUNhPGvu!b[]/|[1MB2^ n<ϛɃ/(_j5
8K
g$MAsG0tMNxezSJ$:Xx_ |`D3ˋ@71˛wW77iΓ\rMsgEu-y5A@p#Z#j~Rb.aP_(n.=<"UM՚,b,bG˳"Gjl-GAݐI"TiCKF 8m:e:_)9#yR4."w0XB8ߎC7ȥ\jJeyr$G1"\1cՆBܟ͢/C/.̉)?" >q
>gMkz]K{I73
ӟo#B-bPxq4fXPZ
w":wHw
W8|+Xc6'Uf2w-yVÑ}IVg<O3 s`[ۊƤM˨#jV*~ƍ3{
QĔWC*8D
ʺYk(bI@LЇ/j:'߀p3[p轀6q: )CVmbE&k%L';5-||U/%d}
?! ߌXkYf"k*.;6AKf 濾x-|c$UIkCμuG^&UPu(;f8i[H p,M;S0Z⭎8Pxr29r?7j v_LݰuQ;]0G @
endstream
endobj
11 0 obj
<>stream
8;Z]_0b1uA$j=CoSQGBQoP&o=I9sfc+)0%fRIa0`dJ(7c>K+`OWsAX;37?I8Qe;MS
33anBELiTKM!Nil7U4R3KEko"!_uZ6i]9#t&_@VaiXj_P8Zc!o-#*0s>J&q!6<`P!
2<$YUWL^`JEqpH7Gm=>J`X37~>
endstream
endobj
26 0 obj
<>stream
HWێܶ>:,R5q0yKguI겳p`ȒX.N,Joo/g%织r~~UXrl}_n_ķwk5>!tYd2Sb7tIL>~!,/agm[xɟ&mpzTJ-LJR\Y^T* l.r"|n|!^N6_$IiNsifٮ rO`ǩޞddX"#;{>H,,V],,\D,y{Gq#=]~Z{r@nn#a;& _ߴt&w]_Fa#l./vִkā^_bEj-
qYv([~ ]QO`͈L"φ(<$'{y:"3ƥj!O
,nحubWUUbjjlBWw>\0/`L/vmitvw= ɍ:Wỵ5/zB8 eG vڹ |%un =_٬=/S'UZn=On(er'lm_"
WjWFbmSb؍~
m"^x2r1V'g{=n'o
P=X;ޮdVZ;g
ȎB seXS/(i0]Cw mV{ѕFtwT~RP#UVԺHiQz
_
hliAN94=yG̐ Kav/n;\U0dcZ:z#,+?BU_ψ*<ұrP4YSS%0(2kuwTesTXQ
Fĥ3+kq-Ca`ZjRBm%UI3?T v